chore(config): Binaries laden .env selbst; .env.example korrigiert

`cp .env.example .env && cargo run` — der im README dokumentierte Ablauf —
schlug bisher mit `missing env: PDS_HOST` fehl: nichts im Prozess hat die
Datei je gelesen. Beide Bins rufen jetzt als erstes `dotenvy::dotenv()` auf;
echte Umgebungsvariablen gewinnen weiterhin.

Dazu .env.example am Code verifiziert:

* PDS_JWT_SECRET war weder Hex noch ein gültiger P-256-Skalar. jwt_issuer.rs
  macht hex::decode + p256::SecretKey::from_bytes; ein ungültiger Wert lässt
  den Server starten, aber jeder Pfad über server_p256_public_multibase
  antwortet 500 — also nicht nur create/refreshSession, sondern auch jeder
  Record-Write (repo.rs, feed.rs, blob.rs, profile.rs).
* JETSTREAM_COLLECTIONS fehlten app.twi.post (das eigene 160-Zeichen-Lexicon)
  und app.bsky.actor.profile, obwohl der Indexer beide verarbeitet.
* APP_ENV entfernt — wird nirgends gelesen.
* PDS_INTERNAL_URL, APPVIEW_INTERNAL_URL, APPVIEW_HANDLE_SYNC_INTERVAL_SECS
  und die MAARCADETWEET_*-Overrides des Clients ergänzt.
* S3_BUCKET_APPVIEW als das markiert, was es ist: Pflichtvariable ohne Leser.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013HC9HLrUU1LNwkzp8nkDLX

.env.example

@@ -1,26 +1,46 @@
 # =====================================================
 # maarcadetweet — environment
 # =====================================================
-# Copy to .env and adjust.
+# Copy to .env and adjust. Beide Binaries laden `.env` beim Start
+# selbst (dotenvy); echte Umgebungsvariablen haben Vorrang.
 
 # --- General ---
 RUST_LOG=info,maarcadetweet=debug,sqlx=warn
-APP_ENV=dev
 
 # --- PDS server ---
 PDS_HOST=127.0.0.1
 PDS_PORT=2583
 PDS_PUBLIC_URL=http://127.0.0.1:2583
 PDS_HANDLE_DNS_ZONE=.maarcadetweet.local
-PDS_JWT_SECRET=change-me-to-a-32-byte-random-string-please
+# MUSS Hex sein, >= 32 Bytes ergeben und ein gültiger P-256-Skalar
+# sein (also nicht lauter Nullen) — `jwt_issuer.rs` macht hex::decode()
+# und p256::SecretKey::from_bytes(). Ein ungültiger Wert lässt den
+# Server zwar starten, aber alles, was den Serverschlüssel ableitet,
+# antwortet mit 500: createAccount/createSession/refreshSession UND
+# jeder Record-Write (repo.rs, feed.rs, blob.rs, profile.rs).
+# Der Wert hier ist ein Zufallswert fürs Beispiel — für echte
+# Instanzen einen eigenen erzeugen:
+#   openssl rand -hex 32
+PDS_JWT_SECRET=522084586f3d3abb835d43b7c4726735d78803dd58490f62a92571cd29033a95
+# Wohin die PDS ihre Commits pusht (POST /internal/ingest-commit).
+# Default: APPVIEW_PUBLIC_URL.
+# APPVIEW_INTERNAL_URL=http://127.0.0.1:2584
 
 # --- AppView service ---
 APPVIEW_HOST=127.0.0.1
 APPVIEW_PORT=2584
 APPVIEW_PUBLIC_URL=http://127.0.0.1:2584
 JETSTREAM_URL=wss://jetstream1.us-east.bsky.network/subscribe
-# Collections the AppView will index
-JETSTREAM_COLLECTIONS=app.bsky.feed.post,app.bsky.feed.like,app.bsky.feed.repost,app.bsky.graph.follow
+# Collections, die die AppView indexiert. `app.twi.post` ist das
+# eigene 160-Zeichen-Lexicon und muss mit rein, sonst tauchen eigene
+# Posts nur über den PDS-Push auf; `app.bsky.actor.profile` füttert
+# den Profil-Cache.
+JETSTREAM_COLLECTIONS=app.twi.post,app.bsky.feed.post,app.bsky.feed.like,app.bsky.feed.repost,app.bsky.graph.follow,app.bsky.actor.profile
+# Für den Handle-Sync-Worker: welche PDS nach lokalen Handles gefragt
+# wird. Default: PDS_PUBLIC_URL.
+# PDS_INTERNAL_URL=http://127.0.0.1:2583
+# Intervall des Handle-Sync-Workers in Sekunden (Default: 300).
+# APPVIEW_HANDLE_SYNC_INTERVAL_SECS=60
 
 # --- Databases ---
 DATABASE_URL_PDS=postgres://pds:pds@127.0.0.1:5434/pds
@@ -32,6 +52,9 @@ S3_REGION=us-east-1
 S3_ACCESS_KEY=minioadmin
 S3_SECRET_KEY=minioadmin
 S3_BUCKET_PDS=maarcadetweet-pds
+# Pflichtvariable in AppConfig::from_env(), wird derzeit von keinem
+# Code-Pfad gelesen — muss gesetzt sein, damit der Start nicht
+# fehlschlägt.
 S3_BUCKET_APPVIEW=maarcadetweet-appview
 
 # --- PLC Directory (dev: leave default; can mock) ---
@@ -40,3 +63,7 @@ PLC_DIRECTORY_URL=https://plc.directory
 
 # --- AppView ingest auth (optional, dev ok if unset) ---
 # APPVIEW_INGEST_SECRET=change-me-to-a-shared-secret-between-pds-and-appview
+
+# --- Tauri-Client (Build-/Laufzeit-Overrides des Desktop-Clients) ---
+# MAARCADETWEET_PDS_URL=http://127.0.0.1:2583
+# MAARCADETWEET_APPVIEW_URL=http://127.0.0.1:2584